Titolo Italiano:  Sui monti con Annette

Titolo Originale: Alps monogatari - watashi no Annette

Produzione: Nippon Animation/Fuji TV, 1983

Trasmesso in Italia: Italia 1, dal 25 febbraio 1985;

Repliche: Italia Teen Television, Boing

Numero episodi: 48

Durata episodi: 24 minuti    

Sigla: "Là, sui monti con Annette", cantata da Cristina D'Avena.

Sui monti con Annette è un anime composto da 48 episodi e prodotto dalla Nippon Animation. La prima messa in onda in Giappone risale al 1983 sul canale Fuji TV mentre in Italia fu trasmessa per la prima volta su Italia 1 nel 1985. La serie animata è tratta dal romanzo Tesori tra la neve di Patricia St. John che lo scrisse nel 1950 quando viveva con la famiglia in un villaggio delle Alpi Svizzere. Come il romanzo anche l’anime approfondisce molto la psicologia dei personaggi ed in particolare quella della protagonista Annette, una bambina che alterna all’amore materno verso il fratello, sentimenti di odio e rancore nei confronti dell’amico Lucien. Grazie anche alla sua trama coinvolgente, all’ambientazione in splendidi posti di montagna e alla grafica ottimo livello, Sui monti con Annette è uno dei cartoni di maggior successo in Italia e vanta numerose edizioni in lingue diverse, tra le quali versioni in francese,polacco spagnolo e arabo. La regia è di Kozo Kusuha mentre la sceneggiatura è di Kenji Yoshida. La sigla giapponese "Annette no Aoi Sora" è cantata da Keiko Han, quella italiana "Là, sui monti con Annette", scritta da Alessandra Valeri Manera è interpretata da Cristina D’avena. Nel doppiaggio italiano la voce di Annette è di Rossella Acerbo e Dany è doppiato da Rita Baldini, Lucien da Julian Olivieri Orioles.

Trama

Annette Barniel, una graziosa bambina di sette anni, vive con i genitori a Rossonière, un bellissimo e tranquillo paesino fra le montagne svizzere. Il suo migliore amico è Lucien che vive con la madre e la sorella Marie. La vita di Annette scorre serena fino a quando la madre muore dando alla luce il piccolo Dany che la sorella cura e proteggere alimentando un fortissimo e profondo legame nei suoi confronti. Nonostante i buoni propositi di Annette il padre si rende presto conto che la figlia, vista anche l’età, non può farcela da sola e così scrive ad una sua vecchia zia una lettera per chiederle di andare a vivere con loro. Zia Claude accetta e si trasferisce nella loro casa e ben presto, dopo un breve periodo di diffidenza, Annette si lega all’anziana signora che diventa una seconda madre per i due fratelli. Intanto passano cinque anni, Annette ha ormai dodici anni e Lucien continua ad essere il suo migliore amico anche se il loro rapporto è spesso contaminato da piccoli litigi che si risolvono in pochi giorni con riappacificazioni che rafforzano la loro amicizia. Dany ora ha cinque anni e un prezioso amico: Klaus, un cucciolo di ermellino che il piccolo trova il giorno di Natale nella pantofola che aveva lasciato fuori casa chiedendo a Babbo Natale un regalo. Il giorno prima del compleanno di Annette, Lucien si arrabbia con Dany perché innocentemente gli confessa che la sorella non ha intenzione di invitarlo alla sua festa per via di un litigio fra i due. Durante il litigio Klaus si getta fra le mani di Lucien e lo morde, il ragazzo per il dolore muove violentemente il braccio e l’ermellino precipita nel burrone vicino, il piccolo Dany disperato di riprenderlo non si rende conto del pericolo e cade nel precipizio. Miracolosamente il bambino non muore ma viene trovato svenuto in fondo al dirupo dal padre che, avvisato da Lucien e sua madre, corre a soccorrerlo. L’incidente però causa una brutta frattura alla gamba di Dany e i medici non gli danno speranze, il piccolo dovrà camminare per tutta la vita con l’aiuto delle stampelle. Annette che considera Lucien responsabile di tutte le sofferenze del fratello, non riesce più a perdonare l’amico ma alimenta un sentimento di rancore nei suoi confronti. La vita diviene difficile per i due ragazzi, Annette si ritrova a dover affrontare i disagi del piccolo fratellino che non può camminare e a combattere con il risentimento che prova per l’amico senza ritrovare la serenità di prima mentre Lucien viene divorato dai sensi di colpa e soffre per la fine della loro amicizia. Troverà conforto solo grazie a Peguin, un anziano che vive in una capanna nel bosco e che il ragazzo incontra una delle tante volte in cui si rifugia fra le montagne per fuggire alla sua difficile realtà. Questo solitario e misterioso signore aiuterà Lucien a migliorare le sue doti di scultore di legno. Il ragazzo si impegnerà a costruire una bellissima arca di legno da regalare a Dany con la speranza di riuscire a farsi perdonare e recuperare il rapporto con lui e la sorella ma quando si recherà a casa dei ragazzi per portare il dono Annette strapperà dalle mani di Lucien l’arca e la getterà violentemente a terra distruggendola. Il gesto getterà nello sconforto Lucien e la speranza che la loro amicizia possa rinascere diviene sempre più lontana.

Titoli episodi

01 I ragazzi delle Alpi
02 La gara di slitta
03 Un fratellino in arrivo
04 Nuove responsabilit…
05 Un ospite importante
06 Al pascolo
07 Facciamo il formaggio
08 Festa d’autunno
09 L’arrivo del treno
10 Un viaggio avventuroso
11 Il regalo di Natale
12 Accadde nella foresta
13 Un problema di cuore
14 Un avvenimento terribile
15 Sul fondo del precipizio
16 Dany in ospedale
17 Il vecchio della foresta
18 Le stampelle di Dany
19 Una diagnosi inattesa
20 L’arca di Noè
21 Il peso del peccato
22 Un tesoro scomparso
23 Una penosa bugia
24 Le lacrime di Annette

25 Un indimenticabile pascolo
26 Pic-nic al lago
27 La scalata della montagna
28 La mostra scolastica
29 Il sogno infranto
30 Le lacrime del rimorso
31 La scomparsa di Lucien
32 Inutili ricerche
33 Una coraggiosa confessione
34 Addio Franz
35 Di nuovo amici
36 Tempesta di neve
37 Libro in due
38 Una prova di coraggio
39 A tutti i costi
40 In nome dell’amicizia
41 Una speranza per Dany
42 Il segreto di Pegin
43 Nella grande città
44 La nuova famiglia
45 Il giorno dell’operazione
46 Un incontro inaspettato
47 Ritorno a casa
48 Verso una nuova vita